James Bay Inn Hotel, Suites & Cottage